бригадный подряд - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

бригадный подряд - tradução para francês


бригадный подряд         
( форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ )
entreprise d'équipe; contrat d'équipe
подряд         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Подряд (значения)
I м.
entreprise ; forfait m ; marché à forfait
семейный подряд - contrat familial
взять подряд на что-либо - prendre qch à l'entreprise
сдать подряд на что-либо - donner qch à l'entreprise
II нареч.
de suite, consécutivement; l'un après l'autre ( один за другим )
три дня подряд - trois jours de suite ( или d'affilée)
читать все подряд - lire tout ce qui tombe sous la main
подрядить
louer
подрядить рабочих - embaucher des ouvriers
подряд         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Подряд (значения)
marché à forfait

Definição

Подряд

в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определённую работу по заданию др. стороны (заказчика) из её или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. В советском праве разновидностями договора П. являются договор на выполнение проектных, научно-исследовательских и конструкторских работ, договор по бытовому обслуживанию (См. Бытовое обслуживание) граждан и т.д.

Отношения по договору П. регламентируются Основами гражданского законодательства 1961, ГК союзных республик, типовыми договорами, утвержденными Советом Министров союзных республик, и т.д. Выполнение работ по капитальному строительству регулируется особо.

Подрядчиками выступают, как правило, социалистические организации, выполняющие работы как для др. организаций и предприятий, так и для отдельных граждан в порядке бытового обслуживания (изготовление мебели, ремонт квартир и т.д.). В некоторых случаях подрядчиками могут быть граждане (при условии выполнения ими работы своим трудом, а также при наличии удостоверений, выданных местными финансовыми органами на право занятия незапрещёнными промыслами).

По договору П. подрядчик обязан выполнить работу в точном соответствии с заданием заказчика, доброкачественно и в обусловленный срок. Если договор заключается во исполнение обязательного для сторон планового задания, то предусмотренный планом срок является обязательным для сторон. Подрядчик должен обеспечить сохранность вверенного ему заказчиком имущества, он отвечает за всякое упущение, повлекшее за собой утрату или повреждение этого имущества. Если такие последствия возникнут случайно, убытки и риск случайной гибели имущества несёт тот, кому принадлежало имущество. Стоимость выполненной работы определяется на основе утвержденных прейскурантов или сметы, если подрядчик - социалистическая организация, или по соглашению сторон, если подрядчиком является гражданин. При наличии в работе существенных отступлений от договора либо существенных недостатков заказчик вправе требовать расторжения договора и возмещения убытков. Об обнаруженных при приёмке явных недостатках заказчик должен заявить подрядчику немедленно, а если недостатки не были явными - немедленно по их обнаружении. При соблюдении этих требований он может предъявить к подрядчику иск по поводу явных недостатков в течение 6 месяцев, а по поводу других - в течение 1 года со дня принятия работы.

Wikipédia

Бригадный подряд

Бригадный подряд — способ организации труда, вид коллективного договора подряда, при котором права на выполнение оговорённого фронта работ и ответственность делегируются бригаде в целом (как единому коллективу, совокупности всех её членов, включая бригадира).

Этот способ существовал вместе с бригадным хозрасчётом — типом/принципом распределения дохода за выполненные работы, учитывающим так называемый КТУ (коэффициент трудового участия — меру вклада работника).

В советское время инициатором бригадного подряда в жилищном строительстве был Николай Злобин (в 1971 году), а в промышленном строительстве Герой Социалистического Труда .Владислав Сериков (в 1971 году).

Exemplos do corpo de texto para бригадный подряд
1. "Бригадный подряд". Классики питерского панк-рока.
2. Лаэртский, А.Никонов, "Бригадный подряд". - СПб.: Азбука-классика, 2005, 656 с.
3. "БРИГАДНЫЙ" ПОДРЯД Историю эту рассказала мне издатель одной брянской газеты.
4. Скажем, некогда гремевший бригадный подряд в строительстве, или создание агропромышленных комплексов, или хозрасчет на транспорте.
5. Спирин, А.Лаэртский, А.Никонов, "Бригадный подряд". - СПб.: Азбука- классика, 2005, 656 с.